Louis et Maxence, étudiants en Bachelor 1ère année à l'école Tunon Strasbourg sont en stage dans les Alpes, à Saint Sorlin, dans la Résidence Madame Vacances «Les fermes de Saint Sorlin».
Ils s'occupent de la réception avec leurs collègues. Pendant les jours de repos, ils profitent des pistes ensoleillées du domaine des Sybelles.